إستافَى من اليِمَلْ قيدِه

المعاني:
إستافَى: اسْتَرْجَع.
اليِمَلْ: الجَمَل.

شرح المثل:
أي اسْتَرْجَع مِنَ الجمل حتى ولو قيَّدَه، وذلك أقلُّ ما يمكن.

مضربه:
في من يُرادُ له ألا يخسر كلَّ شيءٍ في كارثةٍ ماليةٍ حلَّتْ به مثلاً؛ فيُدْعى إلى أنْ يُحاول ألا يخسر كلَّ شيءٍ في تلك النَّائبة أو الكارثة التي ألـمَّتْ به.