المعاني:
رايِح: ذاهِب.
كَثّر: أَكْثِر.
الفِضايِح: ما يُسْتَحَى منه من الأعمال.

شرح المثل:
أي إذا هَمَّ الإنسان بهَجْر المكانِ دون رجعة، فإنَّه قد لا يكترِث بسُمعته بين أصحاب ذلك المكان.

مضربه:
في من انتهتْ علاقته بأناسٍ أو فكَّ ارتباطَه بعملٍ ما أو عزَم على الرَّحيل من بلدٍ ما؛ عَمِلَ عملاً مما يُعدُّ من الأمور غيرِ المستحبَّة لدى الناس.