إِنْ ما طاعِك الزِّمَن طِيْعِه، ويُرْوَى بزيادة (حتى تِسْتوي رْبيعه)

المعاني:
طِيْعِه: أطِعْهُ.

شرح المثل:
أي أنَّ النَّاس لا بدَّ أنْ يتكيَّفوا مع الزَّمن.

مضربه:
في من يُعاكسُه الزَّمان أو الظُّروف؛ فيتكيَّف معها ولا يُعاندُ واقعَه.