المعاني:
حِمَّالك: أَمْتِعَتُك.
السِّطاح: سطح السَّفينة.

شرح المثل:
أي إذا كانت ممتلكاتك الشخصية موضوعة على سطح السَّفينة؛ فإنَّ جميع الرُّكّاب يشاهدونها. فأنت مكشوفٌ ولا تملك خصوصيتك وأسرارك.

مضربه:
في الشخص الذي لا يحفظ سرَّه، ويُظهرُ ما خَفِيَ من أموره للنَّاس.