المعاني:
شالِّنِّه: حاملُه.
يصيْح: يُنادي.
بحِمَّالِه: ما يحمله الوادي في طريقه.

شرح المثل:
لِمَنْ جَرَفَه السَّيل، وبدَلاً من أنْ يفكِّر في نَجَاته، ما زالت نفسه متعلَّقة بالمادِّيات التي جرَفَها السَّيل معَه.

مضربه:
في من حاق به الخطر، وهو لا يزال متشبِّثاً بحُطام الدُّنيا.