المعاني:
يَمْرَهْ: الجمرة.
عِكوار: الدُّخان الكثيف.

شرح المثل:
أي أنَّ الأمر مبالغٌ فيه، مثل احتراق شعرةٍ على جَمْرَة؛ فيجعلها بعضهم دخاناً كثيفاً، كما لو كان مُنْبَعِثاً من حريقٍ هائل.

مضربه:
في من كانت له مشكلةٌ بسيطةٌ، وهو يُبالغ في رَدَّة الفِعْل تُجاهَها.