إظْخر: ادَّخِرْ.
دَكْ: قطعةُ أرض.
لَكْ: مئةُ ألفِ روبية، وقد أخذَها الإماراتيون من اللُّغة الهنديَّة.

يعني أنَّ الإنسان يُنصَحُ بأنْ يدَّخِر لنفسه ويؤمِّن مستقبلَه، باستثمار أموالِه في شِراء أرض أو عقار، فالأرضُ تبقى ويَرِثُها الأبناء، أمَّا المال فهو زائل.

في من استثمرَ أموالَه في شراء الأراضي بدلاً من خَزْنِها؛ فأصبح غنياً جداً من ذلك، أو ترَك لأبنائه أراضي واسعة ذات قيمةٍ عالية، أو في من يُعرَف عنه أنَّه يَستثمرُ أمواله في شراء الأراضي، فإذا سُئِل عن ذلك قال هذا المَثَل.