عينِك على مالِكْ ولا عَشْرَة من عِمّالك

المعاني:
مالِكْ: ممتلكاتك.

شرح المثل:
يعني أنَّ مراقبة الإنسان لِمالِهِ وممتلكاته أفضل من اعتماده على غيره من الناس، حتى لو كانوا كثيرين.

مضربه:
على لسان صاحبِ الحكمة، حيث يقدِّم النُّصح لغيره بأنْ يُباشر أعماله بنفسه، ولا يعتمد على الموظَّفين أو الوكلاء ولو كانوا كُثُراً.