أَقْربْ لك عقْرب لكْ
المعاني:
أَقْربْ: القريبُ منك أو الأكثرُ قَرابةً منك، كالأخِ أو ابنِ العَمِّ.
شرح المثل:
أي أنَّ الأذى كثيراً ما يأتي من القرِيبِين منك؛ لأنَّهم أكثرُ اطّلاعاً على نِقاط ضَعْفِك.
مضربه:
في من يأتيه الضَّررُ من أقرب النِّاس إليه، وللحذَرِ من أقاربه في كَشْفِ الخصوصيات.