المعاني:
شايِع: مشهور.
يايِع: جائِع.

شرح المثل:
أي أنَّ هناك شخصاً ذَاعَ صِيتُه في المجتمع بالكرم والغنى، لكنَّه في الأصل فقيرٌ ولا يمتلك شيئاً.

مضربه:
في من له اسمٌ مشهــورٌ ذائـعُ الصِّيت، يظنُّـه النَّاس من الأغنيــاء، وهو لا يملك شيئاً.