اِْلايْوادْ بَندَرْ وِسْط غِبّه واْلاَنْذال لا يِنْذرا لْهُم ولا يِنْذرا بْهم
المعاني:
اْلِايْوادْ: الأجواد.
بَندَرْ: ميناء.
غِبّه: لُجَّة البحر.
شرح المثل:
معناه أنَّ أهل الجود بمثابة ميناءٍ وسط الأمواج العاتية في البحر. أَمَّا الأنذال، فإنهم لا يحمونك من ذلك.
مضربه:
في تشجيع ومَدْحِ الأشخاص الذين يقدِّمون العَوْن والسَّنَد وقت الشَّدائد، وذمِّ من لا يفعلون ذلك؛ لأنه لا يُرتجى منهم خير.