المعاني:
مالك: ليس لك.
عَوَي: أَعْوَج.

شرح المثل:
أي أنَّ الإنسان يَرْضى بأنفه ولو كان أعوجَ.

مضربه:
في الحثِّ على الاعتماد على النَّفس ولو كان بالإنسان إعاقة.