المعاني:
عَيّانة: تُصِيبُ بالعين؛ أيْ الحسد.

شرح المثل:
المقصودُ أنَّ الكذَّاب لا بدَّ أنْ يأتيك منه ضررٌ، فإنْ سَلِمْتَ مِنْكذبه، لنْ تسلم من تَبِعَاتِ الجلوس معَه.

مضربه:
في النُّصح بالابتعاد عمَّنْ يتَّصفُ بالكذب.