المعاني:
نواخْذِه: جمع نوخذه، وهُوَقُبطانُ السَّفينة.
ثْنينِه: اثنان.
مِحْمَل: سفينة.
طِبَع: يَغرق.

شرح المثل:
المعنى أنَّ السَّفينة التي يُديرها قائدان ستغرَقُ لا مَحَالَة.

مضربه:
في التَّأكيد على ضرورة وُجودِ قائدٍ واحدٍ لأيِّ عمل، وذلك لضمان النَّجاح وتَجنُّب الفشل؛ لأنَّ كثرة القادةِ تُفسدُ القرار.