المعاني:
وِشْ: ماذا.
جَرْن حْمار: رَأسُ جبلٍ معروف في الطَّريق إلى منطقة «حتَّا».
الصِّمْع: جمعُ صَمعا، وهي بندقيةٌ كان يستخدمها الإماراتيون قديماً.

شرح المثل:
يعني أنَّ طلقات الرَّصاص لا تؤثِّرُ في الجبل.

مضربه:
عندما يحاولُ السُّفهاء أنْ يُلحِقُوا الضَّررَ والأذَى بمن هو أسْمَى منهم مكانة وقدراً.