يوم ما غْرِجْنا في بَحَرْ سبعين ما بَنِغْرَق في بَحَرْ
سَبْعِة، وبعضُهُم يقول: (ستّين)
المعاني:
بحر سبعين: بحرٌ عميقٌ، يَصِلُ عُمْقه إلى سَبْعِينَ ذراعاً.
بحر سبعة: بحرٌ ضَحْلٌ، عُمْقه سَبْعَةُ أَذْرُع.
شرح المثل:
يعني كوننا لم نغرَقْ وصمَدْنا في البحار العميقة وجابَهْنا وَيْلاَتِها؛
فلنْ تُرْهِبَنا البحارُ الضَّحْلَة.
مضربه:
في الشخص الذي يُريدُ أنْ يُثْبِت للآخرين أنَّه مُتمكِّنٌ وقادرٌ على ما يقوم به، كونه تَخطَّى الصِّعـابَ الكبيرةَ بكلِّ حِرَفيَّـة، ولم يتأثَّرْ بها؛ فلن تُعجِـزَه الأعمالُ البسيطة.