يوم يَنْقِبِض القِمَر طاحَوا بالْكْلاب

المعاني:
يَنْقِبِض: يُقْبَضُ
طاحوا بالْكْلاب: ضَرَبُوا الكِلاب، والكاف في (الكلاب) تُنطقُ (تشا).

شرح المثل:
عندما قُبِضَ القمر، قام النَّاس بضَرْب الكلاب وكأنَّهُم يُحمِّلونَها المسؤولية.

مضربه:
عندما تَحْدُثُ كارثةُ، وَيُلْقى اللَّوْمُ على أشخاصٍ لا علاقة لهم بالأمر.