إِلوَلَد مُبْ مِنْ يابِه مِنْ رَبَّاه
المعاني:
يابِه: أَنْجَبَهُ.
رَبَّاه: قام بتربيته.
شرح المثل:
أي أنَّ الولد يكون ابناً لِمَنْ تَعِبَ في تربيته، وعلَّمه وأدَّبَه، لا لِمَنْ أنْجَبَهُ.
مضربه:
في الإنسان يُربِّيه رجلٌ؛ فيُطَالبُ به بعد ذلك أبوه الشَّرعي، على الرَّغم من أنَّه لم يَقُمْ على تربيته، أو عندما يقوم شخصٌ بتربية أحدِ أقاربِه فيكون ولاؤُه له، ويستنكرُ ذلك الولاءَ والدُه أو أحدُ الأقرباء.
يابِه: أَنْجَبَهُ.
رَبَّاه: قام بتربيته.
شرح المثل:
أي أنَّ الولد يكون ابناً لِمَنْ تَعِبَ في تربيته، وعلَّمه وأدَّبَه، لا لِمَنْ أنْجَبَهُ.
مضربه:
في الإنسان يُربِّيه رجلٌ؛ فيُطَالبُ به بعد ذلك أبوه الشَّرعي، على الرَّغم من أنَّه لم يَقُمْ على تربيته، أو عندما يقوم شخصٌ بتربية أحدِ أقاربِه فيكون ولاؤُه له، ويستنكرُ ذلك الولاءَ والدُه أو أحدُ الأقرباء.